- inadéquation
-
inadéquation [ inadekwasjɔ̃ ] n. f.• 1907; de inadéquat♦ Didact. Caractère de ce qui n'est pas adéquat. L'inadéquation d'un mot, d'une mesure. « L'inadéquation de l'acte à la représentation » (Bergson). ⊗ CONTR. Adéquation, convenance.
● inadéquation nom féminin Caractère de ce qui n'est pas adéquat.inadéquationn. f. Didac. Caractère de ce qui est inadéquat.⇒INADÉQUATION, subst. fém.Caractère de ce qui est inadéquat (v. ce mot A). Cette inadéquation de l'acte à la représentation est précisément ici ce que nous appelons conscience (BERGSON, Évol. créatr., 1907, p. 145). Si l'on ne se met à déplorer (...) l'inadéquation du langage à la réalité, on se fait complice de l'ennemi, c'est-à-dire de la propagande (SARTRE, Sit. II, 1948, p. 305). Le vrai est à lui-même sa propre marque : toute idée, dans ce qu'elle a de positif, entraîne nécessairement la croyance. Le doute alors ne peut être qu'une fluctuation de l'imagination : il est l'effet en nous de l'insuffisance et de la faiblesse, c'est-à-dire de l'inadéquation, de l'idée (LACROIX, Marxisme, existent., personn., 1949, p. 98).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1907 (BERGSON, loc. cit.). Dér. de inadéquat; suff. -ion, v. -tion. Fréq. abs. littér. : 18.inadéquation [inadekwɑsjɔ̃] n. f.❖♦ Didact. Caractère de ce qui n'est pas adéquat. || L'inadéquation d'une mesure législative.0 Bref l'enseignement qui était pour moi un plaisir est devenu un travail à tout le moins ingrat et souvent épuisant. C'est qu'il y a une radicale inadéquation entre les besoins des jeunes et la nourriture qui leur est offerte.S. de Beauvoir, Tout compte fait, p. 233.❖CONTR. Adéquation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
